The Magic Tombola: chip #38

THE LITTLE TIGER is Lily's favourite toy, he doesn't like being used for her magic experiments.

IL TIGROTTO OTTO è il giocattolo preferito di Lily, ma a lui non piace essere usato per gli esperimenti di magia.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 38 of "The Magic Tombola". Frrr frrr!
 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 38 de "The Magic Tombola". Frrr frrrr!

The Magic Tombola: chip #36

THE DARK CHOCOLATE gives you a smile every time that you eat a piece of it.

LA CIOCCOLATA FONDENTE ti regala un sorriso ogni qual volta che ne mordi un pezzo.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 36 of "The Magic Tombola". Smile!
 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 36 de "The Magic Tombola". Sorridi!

The Magic Tombola: chip #34

THE ENCHANTED DUMMY will make a custom suit just for you.



IL MANICHINO FATATO ti confeziona l'abito su misura che desideri all'istante.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 34 of "The Magic Tombola". Do you want a new dress?
 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 34 de "The Magic Tombola". Vuoi un vestito nuovo?

The Magic Tombola: chip #24

THE MAGICIAN'S BAG is very ample. Rimbaldo always uses it when he has to travel for work.

LA VALIGIA DEL MAGO è molto capiente, Rimbaldo la usa sempre quando deve viaggiare per lavoro.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 24 of "The Magic Tombola". It is not much different from the Mary Poppins bag!
 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 24 de "The Magic Tombola". Non è molto differente dalla borsa di Mary Poppins!

The Magic Tombola: chip #23

THE FLYING HOT-AIR BALLOON is an excellent means of transportation for shopping.

LA MONGOLFIERA ALATA è un ottimo mezzo di trasporto per fare la spesa.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 23 of "The Magic Tombola". How nice is flying!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 23 de "The Magic Tombola". Che bello è volare!

The Magic Tombola: chip #22

THE CASTLE ON A CLOUD is Rimbaldo's summer house. He goes there when he wants to relax in peace and quiet.

IL CASTELLO TRA LE NUVOLE è la casa delle vacanze di Rimbaldo, ci va ogni qual volta vuole rilassarsi in pace.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 22 of "The Magic Tombola". It's wonderful!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 22 de "The Magic Tombola". E' meraviglioso!

The Magic Tombola: chip #21

THE GREAT RIMBALDO is a great magician who knows the art of hypnotism, divination and all kinds of magic.

 

IL MAGNIFICO RIMBALDO è un grande mago in grado di ipnotizzare, predirre il futuro e fare ogni tipo di magia.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 21 of "The Magic Tombola". Observe him carefully!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 21 de "The Magic Tombola". Osservalo attentamente!

The Magic Tombola: chip #20

THE ROUND DONUT is great for breakfast!

LA CIAMBELLA ROTONDINA è ottima per colazione!

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 20 of "The Magic Tombola". Eat it!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 20 de "The Magic Tombola". Mangiala!

The Magic Tombola: chip #19

THE MUSICAL NOTE always announces in advance the arrival of an unexpected event.


LA NOTA MUSICALE annuncia sempre in anticipo l'arrivo di un avvenimento imprevisto.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 19 of "The Magic Tombola". Open your ears!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 19 de "The Magic Tombola". Aprite bene le orecchie!

The Magic Tombola: chip #18

THE REMEMBERING HEART comes to remember the important anniversary dates.

IL CUORE RICORDINO passa a ricordare le date degli anniversari da tenere ben a mente.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 18 of "The Magic Tombola". Do you remember everything?

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 18 de "The Magic Tombola". E tu? Ti ricordi di tutto?

The Magic Tombola: chip #17

TEATIME is the favorite moment during Rimbaldo and Lily's day.


L'ORA DEL TE' è la pausa preferita da Rimbaldo e Lily durante la giornata.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 17 of "The Magic Tombola". What kind of tea do you prefer?

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 17 de "The Magic Tombola". Che tipo di tè preferite?

 

 

 

The Magic Tombola: chip #16

THE LITTLE CHERRY PLUM CAKE if you eat one, you will be sated all day. It is better then a full meal!

IL DOLCETTO CILIEGINO se ne mangi uno ti sazierà per tutto il giorno, è meglio di un pranzo completo!

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 16 of "The Magic Tombola". Do you want one?

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 16 de "The Magic Tombola". Ne vuoi uno?

The Magic Tombola: chip #15

THE DESTINY FLOWER you can use it when you have a doubt. If you have a question, it will answer you.


IL FIORE DEL DESTINO lo puoi usare quando hai un dubbio. Se gli fai una domanda lui ti risponderà.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 15 of "The Magic Tombola". I will win this game?

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 15 de "The Magic Tombola". Vincerò a questo gioco?

The Magic Tombola: chip #14

THE MERMAID OF THE LAKE lives near Rimbaldo's house. Every day with her sing she wakes up everyone early.


L'ONDINA DI LAGO vive sotto casa di Rimbaldo, ogni giorno sveglia tutti con il suo canto del mattino.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 14 of "The Magic Tombola". She is as punctual as a clock!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 14 de "The Magic Tombola". Lei è puntuale come un orologio!

 

 

 

The Magic Tombola: chip #13

THE CONSTANT FLOWERING BUSH waters and prunes itself. It is a pride for Rimbaldo.


IL BOSCHETTO SEMPREFIORITO si innaffia e pota da solo, è un vero vanto per Rimbaldo.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 13 of "The Magic Tombola". It's wonderful!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 13 de "The Magic Tombola". E' meraviglioso!

 

 

 

The Magic Tombola: chip #12

THE POCKET WATCH speaks always the current time and he advises you when it is lunch time.


L'OROLOGIO DA TASCHINO dice sempre l'ora esatta e avverte sempre quando è ora di pranzo.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 12 of "The Magic Tombola". Take care of him!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 12 de "The Magic Tombola". Prenditi cura di lui!

 

 

 

 

The Magic Tombola: chip #11

THE LITTLE BISCUIT MAN is the best pastry chef of the world and he cooks cakes for holidays all days.



L'OMINO BISCOTTINO è un ottimo pasticcere e cucina per giorni interi i dolcetti per le feste.

 

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 11 of "The Magic Tombola". Enjoy your meal!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 11 de "The Magic Tombola". Buon appetito!

The Magic Tombola: chip #10

THE CRYSTAL BALL predicts present, past or future. It is better than television.


LA SFERA DI CRISTALLO prevede presente, passato e futuro, è meglio della televisione.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 10 of "The Magic Tombola". Good vision!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 10 de "The Magic Tombola". Buona visione!

The Magic Tombola: chip #9

THE CHRISTMAS STOCKING you can hang by the chimney, in hopes that Saint Nicholas soon would be there.


LA CALZA DELLA BEFANA viene appesa al caminetto ogni anno e riempito di doni dalla simpatica vecchina.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 9 of "The Magic Tombola. Gnam, gnam!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 9 de "The Magic Tombola". Gnam, gnam!

The Magic Tombola: chip #8

THE CHRISTMAS TREE is always welcome for Christmas in the magician's living room.


L'ALBERO DI NATALE è sempre il benvenuto a Natale nel salotto del mago.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 8 of "The Magic Tombola. It is a wonderful tree!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 8 de "The Magic Tombola". Questo si che è un albero meraviglioso!